КВАКВА

В тот далекий апрель 1986 года сильный юго-западный ветер дул над островом Беринга две недели, почти не переставая. День за днем стремительные темные тучи цеплялись за низкие сопки своими рваными краями и приносили нескончаемые осадки, называемые в сводках то «мокрый снег», то «снег с дождем». Хрипловатое поселковое радио, которое не полагалось выключать ни днем, ни ночью из-за угрозы цунами, бодро…

Read more »

Дмитрий Коваленин, Харуки Мураками и новая японская искренность

  Дмитрий Коваленин известен прежде всего тем, что именно он открыл русскому читателю Харуки Мураками. С его перевода «Охоты на овец» началась эпидемия «муракамимании» в России. Позже вышли и другие переводы: «Страны Чудес без тормозов и Конец Света», «Дэнс, дэнс, дэнс», «Послемрак» — а также собственная книга Коваленина о Мураками «Суси-нуар. Занимательное муракамиЕдение». Родился Коваленин в 1966 году в Южно-Сахалинске,…

Read more »