Париж — Владивосток

Владивосток посетил Никита Струве, подаривший городу более двух тысяч редких изданий эмигрантской литературы. Поэт и переводчик с японского Александр Белых побывал на встрече со знаменитым издателем и выяснил, что 75-ти летний внук лидера кадетской партии живет в Париже по канонам православия, симпатизирует Владимиру Путину и прочит Владивостоку звание туристической столицы региона. Невысокого роста, профессорского вида, худощавый подвижный человек Струве говорит…

Read more »

Гений перемены мест

Известный московский писатель Евгений Попов исколесил родину вдоль и поперек и побывал во множестве зарубежных стран. Озадачившись этим фактом, приморский писатель и переводчик Александр Белых с пристрастием допросил некогда опального литератора о взаимосвязях между географией и литературой. В ответ Попов высказал парадоксальную идею: хотя он сочиняет и путешествует с юности, и это плодотворно сказывается на обоих занятиях, «туризм» и «творчество» — это таки те две вещи, которые он терпеть не может. — Вы…

Read more »

Поэзия королевства Бохай

Поэты не умирают, и стихи их не исчезают бесследно. Увлечение японской древностью, личностью и поэзией придворного поэта Сугавара Митидзанэ (845 — 903гг н. э.), который мучительно погиб в ссылке по ложному доносу, но затем посмертно, был оправдан, а впоследствии даже обожествлён как покровитель японской поэзии, привело меня к открытию имени бохайского поэта Хайтэя. В один зимний вечер его стихи зазвучали…

Read more »

Украинский футуризм во Владивостоке

90 лет назад во Владивостоке жил и трудился один из виднейших представителей украинского авангарда — поэт Михайль Семенко (1892—1937). Об этом малоизвестном факте рассказывает приморский поэт и переводчик Александр Белых. В 1988 году, помнится, меня сильно зацепило своей неподдельностью, беззащитностью, простодушной искренностью и еще чем-то неуловимым одно стихотворение Михаила Семенко в мартовской книжке журнала «Дружба народов» — тогдашнего органа Союза…

Read more »

Левый фронт Сергея Третьякова: от символа к факту

Поэт и переводчик Александр Белых, продолжая исследовать судьбы мировых знаменитостей, живших во Владивостоке, рассказывает о Сергее Третьякове, одном из трех крупнейших футуристов России, оказавших влияние на культуру ХХ века, в особенности на немецкий театр и грузинский кинематограф. Футуристическое движение во Владивостоке немыслимо без имени Сергея Михайловича Третьякова. Когда он приехал в наш город? В справочниках сообщается, что в 1919, а…

Read more »